rus edebiyatının en büyük kadın şairi, akmeizm akımının temsilcisi anna ahmatova 23 haziran 1889’da ukrayna’da odessa yakınlarında bolşoy fontan’da doğdu, 5 mart 1966’da moskova yakınlarında domodedovo’da yaşamını yitirdi. asıl adı anna andreyevna gorenko
|
~  Zeitgeist Moving Forward -- Yol Almak 2011 Part… Zeitgeist Moving Forward 2011 Part Türkçe Altyazı zeitgeist movie addendum the movement peter jos… |
|
uzun dilin kısası:)) |
 Fairouz - Ya Ana Ya Ana-فيروز - YouTube Fairouz Singing Ya ana ya ana with music by mozart (Symphony No. 40) ! Beautifull Song and an ang… |
|
Sad Violin  Sad Violin - YouTube A very beautiful music |
AYNI BARDAKTAN İÇMEYECEĞİZ
Aynı bardaktan içmeyeceğiz
Ne sıcak şarabı, ne suyu,
Kuşluk vakti öpüşmeyeceğiz,
Pencereden bakmayacağız akşama doğru.
Sen güneşle soluklanıyorsun, ben ayla,
Ama düştüğümüz aynı sevda.
Sadık ve sevecen dost, benim yanımda,
Senin yanındaysa neşeli bir sevgili.
Gri gözlerindeki korkuyu anlıyorum sanma,
Ve bu çektiklerimizin sensin sebebi.
Sıklaştırmıyoruz ayaküstü buluşmalarımızı.
Ne çare ancak böyle koruyabiliriz huzurumuzu.
Şiirlerimde yalnızca senin sesinin ezgisi duyulur
Senin şiirlerinde benim soluğum eser.
Bir ateş ki, ona kim dokunur,
Buna ne korku, ne unutuş cesaret eder
Ve bilsen nasıl hoşlandığımı
Seyretmekten senin kuru, pembe dudaklarını.
1913
Anna AHMATOVA
Çeviri: Hande ÖZER
bir şiiri;
1914
Daha az girebilirdin düşlerime
Nasılsa sık sık buluşuyoruz
Ama yalnız karanlığın tapınağından sen
Hüzünlü, heyecanlı ve sevecensin
Bir de orda ne adımı şaşırıyorsun
Ne de burda yaptığın gibi
Gögüs geçiriyorsun
1914 / Anna Ahmatova