(Türkçe alt yazılı)

IMDB Puanı:8.1
Ülke:Sırbistan,İngiltere,İtalya 1988
Tür:Komedi-Suç-Dram-Fantastik
Yönetmen:Emir Kusturica
Senaryo:Emir Kusturica, Gordan Mihic
Yapımcı:Mirza Pasic | Harry Saltzman
Oyuncular:Davor Dujmovic,Ljubica Adzovic,Elvira Sali,Advija Redzepi
Ajnur Redzepi,Albert Mumutovic,Bora Todorovic,Boris Juh,Branko Djuric
Edin Rizvanovic,Emir Cerin,Husnija Hasimovic,Ibro Zulic,Irfan Jagli
Jadranka Adzovic,Julijana Demirovic,Marjeta Gregorac,Mirsad Zulic
Nazifa Ahmetovic,Predrag Lakovic,Saban Rojan,Sedrije Halim
Sinolicka Trpkova,Suada Karisik,Zabit Memedov
Görüntü Yönetmeni:Vilko Filac
Müzik:Goran Bregovic
Süre:270 Dakika.
Dil:Roman,Sırpça,İtalyanca,
***********

Dom za vesanje-Time Of the Gypsies-Çingeneler Zamanı

12+
FİMİN KONUSU:
Hayalleri olmayan bir Çingene ne işe yarar?

Bir Hıdrellez günü açıp içindeki ışıkları, yüreğini aşka bağlamıştı Perhan. Tanrı bile yeryüzüne indiğinde Çingeneleri görünce, ilk uçakla geri dönmemiş miydi? Sevgilerini, aşklarını tabutlara yerleştirip ateşler içinde yanan sulara bıraktılar...

Üstüne gölge düşen bir halkın türküsüydü "Çingeneler Zamanı". Palmiyeleri, altınları, kanları, canları, ödülleri, festivalleri geçiniz, hepsinin ötesinde sinemanın sanattan çok, büyü olduğunu haykırır gibiydi. Kızkardeşini yürütebilmek için bir çetenin elemanlığına soyunan, emeksiz kazandığı paranın hayallerini körleştirip onu bozacağı bir serüvenin kadersiz yolculuğuna soyunmuştur Perhan. Görüntü yönetmeni Vladi Flac'ın eşsiz Hıdrellez görüntüleri eşliğinde, bir ara Perhan'ın babaannesine yönelen Kusturica kamerası ve o ince gözyaşları nasıl bir zamana tanıklık ettiğimizi anlatacaktır. Bu, Çingeneler Zamanı'dır...

Emir Kusturica, alttan alta Tito Yugoslavya'sının eriyişini, bundan duyduğu derin hüznü Perhan'ın kişiliğinde yansıtır. Bunun ötesinde, derin şiirsellik filmin her karesine yüzyılın önemli çağdaş ozanlarından Goran Bregovic'in müziğiyle yansıyacaktır. Kusturica, daha sonraları "Arizona Dream"de de sık sık kullanacağı ruhun bedenden yükselişini, gelinlik metaforuyla "Çingeneler Zamanı" için ölümsüz kılacaktır.

Anlatılan, horlanan, kabul görmez bir halkın hikayesidir de, Kusturica öyle anlatır ki, günahıyla sevabıyla kimsenin kimsede hakkı kalmaz. Anlatılan bu kederli zaman Çingeneler'e çalar ama bir ırkı anlatmanın insanı anlatmaktan geçtiği çok iyi bilinir. Emir Kusturica, daha sonraları Bosna'ya saldırıların arttığı bir dönemde Amerika'da film çekme hayalini gerçekleştirecek, çocukluğunun kahramanı Jerry Lewis ile çalışma imkanı bulacak ama pek çokları tarafından da, bu nedenle eleştirilecektir. Fellini'nin de dediği gibi "herkes hayatında ancak bir film çekecekse", Kusturica'nınki "Çingeneler Zamanı"dır...

Barış Bardakçı

Burdan sonrası benim:

Bu filmi ancak bu kadar güzel bir yazı anlatabilirdi. Dönem dönem durduğu raftan çıkartılması farz olan düş gibi, masal gibi bir film..

Filmle ilgili olarak, Kusturica, Yugoslav Birliği'ni destekleyen sözleriyle tüm Avrupa kamuoyunun tepkisini de çekince soluğu ABD'de aldı. Ayrıca Yugoslavya yıkılmadan önce çekilen en uzun filmdir (136 dak.) ve Çingene dili de bu filmde kullanılmıştır. Ayrıca Fransa'da yaşayan Çingeneler de bir basın toplantısı düzenleyerek filmi protesto etmişlerdir.
iki cd de senkronlanmıştır.
İyi seyirler...

alternatif 1 türkçe altyazılı

cd 2

alternatif 2 türkçe altyazılı

orjinal dilinde izle versiyon 1

http://stagevu.com/video/nmqdwlziylrk