ahmet mithad efendi' nin lakabı olmaklığının yanında kirikambar in şahsıma yakıştırdığı sıfattır aynı zamanda. ilk öğretmen çevirisi gramatikal açıdan doğru ama manada olumlu anlamda bir yanlış anlamaya sebep olduğundan yanlış bir çeviridir. bence doğ
|
faşizmin nal sesleri... |
|
@ha ha hikmet  Tara Fuki - Lej Lej - YouTube video from album Auris (2007) |
 'Rumları durdurun yoksa gereğini yaparız' / Dünya / Radikal İnternet BM Genel Kurulu'nda konuşan Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, Kıbrıs Rum kesiminin Doğu Akdeniz'deki sondaj faaliyetleriyle ilgili olarak 'tüm tarafları' uyardı. Erdoğan, 'Rum tarafının durdurulması için çaba gösterin aksi takdirde biz gereğini yaparız' dedi.Radikal Gazetesinin İnternetteki Yüzü, ul… |
|
~  Camila Moreno - Millones Video censurado por Ch… Camila Moreno - Millones: Video censurado por Chilevisión el canal de Sebastián Piñera. Descárgen… |
hace-i evvel-ahmet mithat efendi.. evvel ve ahiri de ekliyoruz cemil meric demiş bir kere..
kirikambar bu olumsuz anlamlandırmadan fazlasıyla olumsuz etkilenmiştir..hatta hava bulutlanmış sğanak yağışa doğru yol almaktadır..(hava yol alır mı demeyin, alıyor)..
kirikambar(kendimden niye böyle bahsediyorsam ben de anlamadım) tam olarak şunu demiştir:
'ama şu var tabii akl-ı evvel'de ahmet mithat efendilik var..ahmet mithat hace-i evvel diye bilinir.. cemil meriç ise hace-i evvel ve ahir der..hocalık nedir bilmedik ki bizler evvelini ahirini bilelim.. yıllar önce mustafa kutlu da yazmıştı(hisar'ın bir sayısı olsa gerek) bu mealde birşeyler..'herkeste vardır biraz ahmet mithat efendilik' diye..'
yani dediğimiz tam olarak ahmet mithat efendilikle ilgili idi..hatta bir de adres vardı.. hisar dergisindeki bir mustafa kutlu yazısı.. şimdi kim arar bulur da yazar.. zor iş.. hace-i evvel kısmı sostu.. belki de hiç servis edilmemişti..
bizim ise herhangi bir kastımzı yoktu yazdıklarımızda.. hele hele herşeyi en bilinen ayrıntısıyla açıklayan, sıkıcı, didaktik bir tipi kastetmemiz sözkonusu bile değildir.. suikastçi değilim..kast sistemini de sevmem.. eğer isim değişikliğinde en ufak bir kastım varsa yani baştan yazmaya hazırımdır.. evet ameller niyetlere göre ama bu sefer niyetimizi sesli getirmeyi unutmuşuz anlaşılan.. niyetim bozuk değil halisane bir şekilde girişmiştim bu işe..
ahmet mithata saygımız sonsuzdur.. ceffelkalemi de sayarız.. akl-i evveli ise arada okuyamayız ama..şu akıl nasıl okunuyor öğrenme zamanım gelmiş de geçiyor.. yakışmayan sıfatları kaldırıp atmak gerek o halde..
bir de şu var: google'dan hace i evvel diye aratınca ilk çıkan sonuç sayfasında yorumumuz gözüküyor..
kafam karıştı.. yorgunum.. evet ışıklar kapansın..