proust'un yazdığı seri; swann'ların tarafı ile başlar sonrası karışıktır, hangi cilt sonra gelir akılda tutabilmek ne mümkün. okumak ayrı bir sorun. bolca zamanı(parası) olmayana tavsiye olunmaz.
|
jehan  Jehan Barbur - Seni seviyorum - YouTube Jehan Barbur - Seni seviyorum |
|
yüzde doksandokuz |
|
Gotye- Somebody That  Gotye- Somebody That I Used To Know (feat. Kimb… Film clip for the Gotye song Somebody That I Used To Know, featuring Kimbra. New album Making Mir… |
|
arkadaşları zakkumlarla örmüşlerdir şu şiiri: aldırma 128! intiharın parasız yatılı küçük zabit okullarında her çocuğun kalbinde kendinden daha büyük bir çocuk vardır |
Swannların tarafında annesiyle ilgili olan bölüm ağır ve ağdalıdır. Annesinin öpücüğünü beklemesini seksen sayfa boyunca okumaya hazırlanın. (Sadece tasvirleri için bile okumaya değer o ayrı)
köyde koyunların peşinde geçirdiğim yaztatillerimin bu seneki bölümünü kendisine ayırmayı düşündüğüm yazar
bir koyunun sakinliği ve rahatlığı içinde okuyacam
sonra koyunlar oturduklarında yamacıma(kürtçe de buna mexel hatin denir) kitaptan bazı bölümleri sesli okuyacam.
tabi günlük de tutucam ve korsancılarla paylaşacam.
(Geçen yazı ulyesise ayırmıştım ama koyunlar çok sıkıldılar ve benim yanlış bir seçim yaptığımı söyleyip tarlalara saldırıp ziyan ettiler bu da yetmezmiş gibi bir çoğu erken doğurup kuzularını kaybettiler.Maddi açıdan bir daha batmayı göze almamam bu yüzden prostu seçtim)
MEB çevirilerini alacaksanız okurken sözlüğe ihtiyaç duyabilirsiniz. YKY çevirisi ise muhteşem ama çok akıcı bir roman beklememek lazım. Yavaş okunur ağırdır herkes altından da kalkamaz.
(bkz. olmeden once okumaniz gereken 1001 kitap)
(bkz. marcel proust)
(bkz. a la recherche du temps perdu)
Kayıp Zamanın İzinde, Marcel Proust'un hayatının son 17 yılında yazdığı yaklaşık Bir milyon ikiyüz elli bin sözcükten oluşan 3000 sayfalık dev romandır. 20 yüzyıl edebiyatının en büyük eserlerinden biri sayılır.
Proust bu romanı annesinin 1905'deki ölümünden sonra yazmaya başladı. Kitabın ilk cildi 1913'te yayımlandı. Roman, tamamlandığında yedi kitaplık Kayıp Zamanın İzinde ortaya çıkacaktı. Proust bu romanın son düzeltmelerini yaparken 1922'de öldü.
Bu roman Türkçeye Roza Hakmen tarafından çevrilmiştir. Daha önce Yakup Kadri Karaosmanoğlu romanın birinci cildini çevirmiş ancak devamını getirmemiştir.
Kayıp zamanın izinde şu yedi ciltten oluşur:
1. Swann'ların Tarafı
2. Çiçek Açmış Genç Kızların Gölgesinde
3. Guermantes Tarafı
4. Sodom ve Gomorra
5. Mahpus
6. Albertine Kayıp
7. Yakalanan Zaman