şimdi görüntülenenler

pride&prejudice



ask ve gurur olarak türkçeye çevrilmiş film.

2 entry -

Khole kullanıcısının resmi
 #

Tekrar tekrar izlenesi.

 
admin kullanıcısının resmi
 #

dvixplanet isimli sitede pırpır isimli kullanıcı şunları yazmış;
Filmi izleyen "erkeklerin" tepkileri beni çok şaşırttı. Kiminiz kızı beğenmemiş, filmi eski türk filmlerine benzetmiş., kiminizde çok güzel bir aşk filmi demiş. sonuçta her bir mesaj gerçekten beni şaşıtrttı.

Şimdiye dek çekilen tüm Pride and Prejudice çevirilerini izleyen biri olarak (ve evet 1940 lardaki dvdside, BBC çevrimleride hatta Amerikaya özel çıkarılan DVD dahil ) üstüne kitabını defalarca okumuş biri olarak. 2005 yapımı bu çevrimden daha güzel bu roman çekilemez. Elizabeth i Keira Knightley den başkası oynamamalı. Öylesine güzel karakteri bürünmüşki.

Gülmesine sinir olanları ise tekrar izlemelerini öneriyorum.Flörtçü ama ciddi, sevimli ama lakayıt olmayan ve en önemlisi gülerken gözlerinin içi gülen capcanlı bir Elizabeth vardı. Filmi izleyenler görecektir ki o yörede güzel diye adlandırılan ablaları Jane, Elizabeth zekası, sevimliliği ile cazip bir karakter.

Filmin adındaki Gurur Mr. Darcy'i, Önyargı ise Elizabeth i anlatıyor. Filmin kaynağı olan kitabı okursanız ki 400 sayfa civarıdır mesela insan tabiatının en açık ve sade şekilde ama bir o kadarda güzel bir dille okuyanlara tuttuğu aynadır. Kitaptaki kadar olmasada filmdede bunun üzeri çizilir. Örneğin Elizabeth baloda henüz uzaktan bakarken Darcy i görür görmez yeren sözler sarfeder. Darcy ise koskocaman bir baloda sadece Bingley in kızkardeşi ile dans eder ve daha fenası insanlara yüksekten bakan bir ifadeyle sohbetlerine karışmaz, her haliyle onlardan ayrı olduğunu belli eder. Ve yanındaki Mr Bingley in içten ve samimi tavırlarıyla bu yanyana geldiğinde dahada belirginleşir.

Elizabeth önyargılı olduğu için Darcy nin kendisinden uzak durması üzerine daha fazla ondan uzaklaşır ve daha önce hiç tanımadığı halde Wicklam ın kötü sözlerinin altını araştırmadan kabullenir ve bunuda çevreye yaymakta beis görmez. Önyargılı olduğu içinde Wicklam ın sözlerini sorgulamadan kabullenir.

Filmde bunun gibi her karaktere bir duygu yüklenerek diğer kahramanlarla olan ilişkileri üzerinden çok güzel kişilik çözümlemeleri yapılmış.

Jane Austen in öylesine maharetli bir yazarki, 1800 lerde yazdığı bu romandaki kişilikleri değişen zaman ve toplum kurallarına rağmen hala hayatımızda rastlayabileceğimiz insanları analiz edip tanımak içinde kullanmakta bir beis olmayacaktır.

 

Bookanoggedat kullanıcısının resmi
kgndg kullanıcısının resmi
Kniriurpink kullanıcısının resmi
cispWaitics kullanıcısının resmi
shannonyt kullanıcısının resmi
billiehmn kullanıcısının resmi
JimABV kullanıcısının resmi
Comprar Vimax kullanıcısının resmi
babyphotos kullanıcısının resmi
ülkücü kullanıcısının resmi
Khole kullanıcısının resmi
Immireles kullanıcısının resmi
emeloanultile kullanıcısının resmi
laurapow3 kullanıcısının resmi
Waxypeawn kullanıcısının resmi
Michael Bublé - "Everything" Official Music Vid…
Vellai Pookal - Kannathil Muthamitaal (Eng Sub)…
Farid Farjad, Pari Kojaee-yanlızlık kutsaldır …
Celal Tan ve Ailesi'nin Aşırı Acıklı Hikayesi - Film - Fragman      - YouTube