çok güzel kürtçe konuşan, şair sesli ve şair edalı bir şair.
konuşmasında 'yazmişke', 'kapatmişke' gibi ne idüğü belirsiz, piç kelimeleri kullanmadığı için, kürtçe öğrenmeyi külfet sayıp meramını anlatmak için kuş seviyesine kadar inen (ne kürtçe ne t
- rewi's blog
- entry yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
![I'm sorry I love you [MV] KOREA DRAMA - Y…](http://img.youtube.com/vi/tbjGEW4Tygo/0.jpg "I'm sorry I love you [MV] KOREA DRAMA - Y…")
kainat somurumsuzluk güzeli
En son 16 yıllık çalışması sonucunda bitirdiği The Complete Sonnets of William Shakespeare / Hemû Soneyên William Shakespeare (William Shakespeare'in Bütün Soneleri) çevirisi Lîs Yayınevi'nden çıktı.
Bugüne kadar İngilizceden Kürtçeye 80 kitap çevirmiş, Yeats'ten dolayı İrlandalılarla kardeş olmuş fırtınalı bir ruh Kürt şair, çevirmen ve editörüdür Kawa Nemir
"mahles"ı hiç te komik olmayan, 20 yıldır Kürtçe yazan Kürt şair, çevirmen ve editörü!
Salname adlı üçüncü şiir kitabı Mayıs 2009'da Lîs Yayınları arasında çıktı.
Her dalında meyva veren ağaç.
karslıdır. serh düştüm sadece.
kawa nemir içimizde yaşıyo!
Şöyle net bir ayrıma gidebilirim: İçinde düşünce olmayan soysuz şiiri hemen mahkum ederim. “Yeryüzünün aşkın yüzü” olamamasının nedeni olarak görürüm böyle “poz veren” şairleri. Erkek cinsinin zorbalığını üreten, kadının “yuvarlak hatları”na, “memenin sıkı tarihi”ne odaklanmış porno şairlerdense, Emily Dickinson’a, Sappho’ya, Furug’a ve Sylvia Plath’a adanmayı tercih ederim.
“Ve acıdan dili tutulunca insanın, bir tanrı/ Çektiğimi anlatayım diye bana dil vermiş” diyen Goethe ile yoldaş olmaya çabalıyorum. Çıtayı yükseltmek gerekiyor; Rilke’nin sancağı yerde kalmamalı! Yeats’in anlatımdaki ustalığı, Keats’in ölümsüzlük arzusu, William Blake’in ışıltılı kapkara dünyası, Eliot’un ve Pound’un şiirdeki teknik devrimi, Dante ve Shakespeare, Ehmede Xani, Melaye Cıziri çağları, Mevlana, Homeros ve Vergilius, Kavafis, Ritsos ve Seferis, Ehmed Huseyni, Goran ve Şerko Bekes anlaşılmalı, diyorum.
Etkilendiğimi varsayabileceğim bir ekol veya şair-yazar şudur, budur diyebilmem mümkün değil. Yeryüzünde açık gözlerle, aralık dudaklarla ve kalben bakıyorum tüm bu saydığım yıldızlara.
demiş.
Plugin <em></em> Not Found kendisi ile yapılmış bir röportaj var.